Friday, February 23, 2007

Romeo tuulettuu pakkasessa


Helmikuun pakkaset rasittavat Romeota. Ulkona on öisin ollut miltei 30 astetta pakkasta, mutta päivisin aurinko jo paahtaa kasvihuoneeseen, pakkasesta huolimatta. Yöllä lämmitetään, päivällä tuuletetaan - kuten kuvasta näkyy. Pakkasella paistava aurinko vaikuttaa erityisesti puiden talvehtimiseen. Puutarhassa se mm. kuivattaa havupuita ja alppiruusuja ja aiheuttaa erityisesti lehtipuiden runkoihin pakkasvaurioita. Tähän aikaan näkeekin kiilteleviä runkoja, joihin on muodostunut jääkuori. Jostakin syystä olen huomanut sen usein haapojen rungoilta.

Romeo is a pyramid-shaped greenhouse, the other is , of course, Julia. There is still a lot of frost, but during the day sun is already warming so that gardeners must ventilate the greenhouses.

No comments: