Hupisaarikuvia 8.3. - Photos from Hupisaaret-Park

Rhododendronin eli alppiruusun auenneet siemenkodat ovat koristeellista katsottavaa. Kasveissa on näet paljon muutakin kaunista kuin kukat. Milloin lienevät auenneet, syksyllä ehkä, mutta raidan pajunkissat kuuluvat jo kevääseen. Aivan vastaavia kissoja olin kuvannut jo 26.2. vuonna 2005 kun pidin netissä päiväkirjaa kevään tulosta Hupisaarille. Kuvat ovat ihan samasta puustakin, Lasaretinväylän rannalta.

Lasaretinväylällä taidemuseon kohdalla oli myös lisää saukon jälkiä. En malta olla näyttämättä saukon lumitunnelia - mäenlaskua en vielä ole jäljistä kekannut, mutta kertokoon tunneli sitten saukon "leikillisyydestä". Leikkivän eläimen maine sillä on, enkä käy tässä tätä käsitystä biologisoimaan.













An Otter again, near the Art Museum! It had made a little tunnel into snow. - The big decorative picture is about rhododendron's capsules in winter. - And spring is coming - you see the willow's buds! This willow is quite common Goat Willow (Salix caprea). Pictures 8.3.2007.

Saukko Hupisaarilla! - Otter in the Citypark

Kävin tiistaina iltapäivällä Hupisaarilla. Lehdissä oli kerrottu, että Hupisaarilla on nähty saukon jälkiä. - Ja eivätkös ne ole tässä kuvassa, Kiikkusaaren ankkalammella. Kiertelin muitakin väyliä mutta ainakaan näin tuoreita en muita nähnyt. Pehmeässä lumessa matalajalkaisen saukon vatsa on viistänyt lunta ja paikalle on tullut ura. Saukko on liikkunut tapansa mukaan laukkaamalla, parihyppelyä. Se taas näkyy alapuolen toisesta kuvasta paremmin, kovemmalla alustalla. Jäljet ovat kuin kärpällä, paljon suuremmat vain.

Saukko oli myös tonkinut kivenkolot ja jäätelien aluset etsiskellen vapaata vettä. Parin metrin matkan se oli mutkitellut jään alla kivikasassa. Pehmeässä lumessa jälkijono taisi olla melkein 20 cm leveä, tuskin siis selvästi pienempi minkki. - Pari vuotta sitten arvelen myös nähneeni saukon jäljet Hupisaarilla, mutta asia jäi vähän epävarmaksi. Korjatkaa jos nyt olen väärässä!

Lopuksi: Kävelin Hupisaarilta keskustaan ja mielestäni näin Kaupungintalon kohdalla Plaanaojassa myös - saukon jäljet. Rupesi jo epäilyttämään itseänikin. Jälkiä oli runsaasti, sulasta sulaan, ja otin myös niistä kuvia. Kukahan vahvistaisi - hiukan etäältä otettuja kuvia on! Mutta kaikki kuvat tässä ovat Hupisaarilta samasta jälkijonosta.

Kuvia voi klikata suuremmaksi.














Otter (Lutra lutra) has been in the park Hupisaaret! It is trying to find free water.